张华清，1932年生于山东肥城，现为江苏省油画学会名誉主席、南京艺术学院教授、俄罗斯美术学院荣誉教授。于上世纪50年代在中央美院研究生班研习后，留学于全球闻名的列宾美术学院，是建国后第一代赴苏联学习油画的中国艺术家。归国后任教于南京艺术学院，曾任美术系副主任、主任20余年，主持绘画主课程教学，1978年任首批硕士研究生导师，桃李天下，硕果无数。1999年俄罗斯政府文化部授予他“普希金文化勋章”。同年，美国东方文化艺术基金会向张华清颁发“文化艺术交流奖”。2003年俄罗斯圣彼得堡市政府依据普京总统令授予其金质奖章，表彰他为中俄艺术交流做出的贡献。
李华英，1942年生于山东肥城，1965年毕业于南京艺术学院美术系油画专业，1985年在中央美术学院研修，现为中国美术家协会会员、江苏省油画雕塑院一级美术师。李华英从艺五十余年来，致力于油画、中国画的研究与创新，将中、西绘画精髓相融汇，形成富于个性气质与民族性格的独特画风。她以女画家特有的聪敏气质，深刻揭示了人性与生活本质的美，作品激情洋溢，迸发出强烈的艺术冲击力，是具有开拓创新精神与鲜明艺术个性的当代女画家。
张艳，张华清、李华英爱女，1971年出生，师从父母，自幼喜爱绘画并很早就显露出艺术才华。80年代初北京少年文化宫曾举办张艳“幼苗美术作品展”，此后她的“少儿木刻版画画展”又受邀赴日本国爱知县巡展，被报刊电视广为宣传。近几年来张艳专心致力于油画创作。她的油画作品色彩生动、活泼、清新，洋溢着对生命、对大自然的挚爱之情，呈现了她即兴爆发式的艺术灵感。
部分参展艺术家作品欣赏
展览将集中展示张华清教授一家的油画、水墨画作品100余件，用“传承与创新”的理念呈现一家三人各自的创作状态及艺术风格，为我们展现出一个艺术家庭的丹青风貌。而经过数十年的艺术传承，也成就了这个艺术家庭中老一辈的艺术底蕴，以及年轻一辈的艺术锋芒。
张华清，《白天鹅教堂》，油画
65×54cm，2012年
@西太湖美术馆
张华清，《美国小港口》，油画
40×50cm，2005年
@西太湖美术馆
张华清，《在花园里》，油画
120×85cm，2009年
@西太湖美术馆
张华清，《紫荆花与玉兰》，油画
50×60cm，2016年
@西太湖美术馆
张华清，《初秋》，油画
50×65cm，2006年
@西太湖美术馆
张华清，《小车上的俄罗斯女孩》，油画
91×74cm，2007年
@西太湖美术馆
李华英，《春溢》，油画
50×65cm，2008年
@西太湖美术馆
李华英，《待》，水墨画
40×40cm，----
@西太湖美术馆
李华英，《蒙巴特小街》，油画
60×60cm，2012年
@西太湖美术馆
李华英，《彝家女》，水墨画
53×48cm，----
@西太湖美术馆
李华英，《小镇》，水墨画
68×68cm，----
@西太湖美术馆
张艳，《白天鹅》，油画
60×50cm，2013年
@西太湖美术馆
张艳，《牵牛花》，油画
60×50cm，2015年
@西太湖美术馆
张艳，《庭院前》，油画
60×50cm，2014年
@西太湖美术馆
张艳，《新娘》，油画
100×80cm，2010年
